红点数控 FANUC PMC信息各国语言显示功能使用方法
PMC信息各国语言显示功能
对于FANUC系统来说，目前大多数设备发生PMC报警时显示的均为英文报警信息，但对于设备使用者来说英文报警信息理解起来并不方便，如果将PMC报警信息显示为中文报警，这样操作者可以直观了解报警故障，便于快速的处理设备故障。
在笔者之前的文章“FANUC 如何添加PMC中文报警信息”中已经介绍了一种PMC显示中文报警信息的方法，如果将设备所有PMC报警信息都更改为中文显示的话，使用此方法就比较繁琐。在进行PMC程序设计时，如果客户要求设备PMC报警显示为中文，一般优先选择使用FANUC “PMC信息各国语言显示”功能，该功能可以编辑多种报警语言的PMC报警信息，通过设定后，当系统语言切换时，PMC报警信息显示的语言也会随之发生改变，如系统语言为英文时，显示英文PMC报警信息，若系统语言更改为中文，则显示中文PMC报警信息。
该功能对于0i-D系统来说，属于选项功能，如需使用需要花费一定费用向FANUC公司购买开通，但对于0i-F系统来说，“PMC信息各国语言显示”功能已经属于标准配置，可以直接使用。接下来本文就简单介绍下“PMC信息各国语言显示”功能的使用方法，便于大家学习参考。
首先需要建立一个PMC各国语言显示的信息文档，在电脑上直接新建一个TXT格式的文本文档，文档可以任意命名，建立完成后，直接使用文本软件打开文档（可以直接使用记事本打开），接下来就可以进行PMC报警信息内容编辑了；
在文档开头必须以符号“%@4-D”开头，该符号为PMC各国语言显示功能的起始识别符号，文档末尾必须以符号“%”结尾，表示文档结束；
引号“”内部的内容属于注释信息，为设计人员标记注释使用，在进行文档格式转换后，注释信息会自动隐藏，如图中的“HONGDIANCNC”为注释信息；
PMC各国语言信息按照“语言 地址 报警信息”格式进行编写，语言对应符号为“$+数字”,如“$0”其中数字代表语言类型，系统语言参数3281设定值相同，“0”代表为英文，“15”代表为中文；
地址对应符号格式为“%+报警地址”,PMC报警地址触发地址为A地址，“%A0.0”表示该报警触发地址为A0.0；
报警信息编写格式为“报警号码+报警信息”，报警信息语言与设定语言相同即可，可参考下图。
将报警信息文档编辑完成后保存，使用FANUC LADDER III软件自带的“Multi-language PMC message conversion（PMC多语言信息转换软件）”软件对PMC信息进行格式转换，如下图；
打开PMC语言格式转换软件后选择“Source file → Memory card format file（源文件转换为记忆卡格式文件）”；
在PMC信息转换画面中“Source file（源文件）”项添加源文件（即编辑完成的PMC信息文本），在“Memory card format file（存储卡格式文件）”项选择转换完成的存储卡格式文件名称及存储位置，在“CNC model（CNC模式）”中选择“0i-F”后点击“Exec（执行）”，开始进行文档格式转换；
将转换完成的记忆卡格式PMC信息文档，如本文中的“HD.mem”拷贝到CF卡中，将CF卡插入到设备卡槽并进入到系统BOOT画面，选择“System data loading（系统数据载入）”，将PMC信息文件载入到系统中；
或者通过系统PMC数据输入/出界面载入PMC信息文档，如“HD.mem”，载入后需要执行信息写入到F-ROM的动作；
载入完成后，有时PMC会发生“WN62 MESSAGE FILE NUMBER ERROR（信息号码错误）”报警；
发生此报警是因为在PMC多国语言报警文档中，设定的报警信息地址与系统CNC中设定的不符，如本文PMC报警文本中编辑的1000号报警，对应报警地址为A0.0，但是在实际CNC信息中A0.0并未编辑报警号码，所以出现上述报警；
在系统CNC信息画面中编辑A0.0对应信息，添加A0.0对应报警号码为1000，与PMC多国语言报警文档中一致后，PMC报警“WN62”消除；
当系统触发对应A地址时，就会显示PMC各国语言文档中的报警内容，如本文触发A0.0，就会显示对应报警信息，CNC语言选择为中文，报警显示为中文信息；
当系统语言切换至其他语言时，对应报警信息也会随着PMC各国语言报警文本中设置内容随之切换，本文将CNC语言切换至英文时，PMC报警也随之显示为英文。
以上就是PMC各国语言显示功能的使用方法，有需要的朋友可以参考本文进行操作设定。
